project

Traditional, Authentic, Redefined

  • Traditional, Authentic, Redefined

Traditional

新しさだけを追い求めず、培われてきた伝統を重んじる姿勢。

Authentic

どんな時でも本質を見極め、見失わないこと。

Redefined

そして必要に応じて、今ある価値観を再定義していく覚悟。

 

伝統工芸という位置づけや、長い歴史のなかで先人たちが残してくれたものに支えられてこそ、今の自分たちの作品や商品があります。それらをないがしろにしたり、安易に破壊したりしてしまうのではなく、本質を見抜いた決断をすることが大切だと考えています。今なにが求められているのか、自分たちは江戸切子を通して何を生み出していきたいのか、そういったことをひとつひとつ判断することで、本質が見えてくると思っています。

そしてその本質をもとに、江戸切子とは何かということを、何度でも再定義していこう、という堀口切子の決意が込められています。

 

Traditional

新しさだけを追い求めず、培われてきた伝統を重んじる姿勢。

Authentic

どんな時でも本質を見極め、見失わないこと。

Redefined

そして必要に応じて、今ある価値観を再定義していく覚悟。

 

伝統工芸という位置づけや、長い歴史のなかで先人たちが残してくれたものに支えられてこそ、今の自分たちの作品や商品があります。それらをないがしろにしたり、安易に破壊したりしてしまうのではなく、本質を見抜いた決断をすることが大切だと考えています。今なにが求められているのか、自分たちは江戸切子を通して何を生み出していきたいのか、そういったことをひとつひとつ判断することで、本質が見えてくると思っています。

そしてその本質をもとに、江戸切子とは何かということを、何度でも再定義していこう、という堀口切子の決意が込められています。

 

2019.9.26

SENNA MISAWA

  • Traditional, Authentic, Redefined

Traditional

新しさだけを追い求めず、培われてきた伝統を重んじる姿勢。

Authentic

どんな時でも本質を見極め、見失わないこと。

Redefined

そして必要に応じて、今ある価値観を再定義していく覚悟。

 

伝統工芸という位置づけや、長い歴史のなかで先人たちが残してくれたものに支えられてこそ、今の自分たちの作品や商品があります。それらをないがしろにしたり、安易に破壊したりしてしまうのではなく、本質を見抜いた決断をすることが大切だと考えています。今なにが求められているのか、自分たちは江戸切子を通して何を生み出していきたいのか、そういったことをひとつひとつ判断することで、本質が見えてくると思っています。

そしてその本質をもとに、江戸切子とは何かということを、何度でも再定義していこう、という堀口切子の決意が込められています。

 

Traditional, Authentic, Redefined

Traditional

新しさだけを追い求めず、培われてきた伝統を重んじる姿勢。

Authentic

どんな時でも本質を見極め、見失わないこと。

Redefined

そして必要に応じて、今ある価値観を再定義していく覚悟。

 

伝統工芸という位置づけや、長い歴史のなかで先人たちが残してくれたものに支えられてこそ、今の自分たちの作品や商品があります。それらをないがしろにしたり、安易に破壊したりしてしまうのではなく、本質を見抜いた決断をすることが大切だと考えています。今なにが求められているのか、自分たちは江戸切子を通して何を生み出していきたいのか、そういったことをひとつひとつ判断することで、本質が見えてくると思っています。

そしてその本質をもとに、江戸切子とは何かということを、何度でも再定義していこう、という堀口切子の決意が込められています。

 

2019.9.26